-
1 снасть
-
2 cordage
-
3 снасть
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > снасть
-
4 cordage
m1) снасть, трос; pl такелажcordage blanc [noir] — несмолёный [смолёный] трос3) струны ракетки; установка струн ракетки -
5 снасть
-
6 снасть
ж.1) рыб. engin m de pêche2) мор. cordage m; чаще мн.* * *n1) gener. instrument, cordage, harnais (рыболовная, охотничья), harnois (рыболовная, охотничья)2) navy. fouet, manœuvre3) eng. appareil, cordages, filière, harnais (напр., рыболовная) -
7 снасть
-
8 снасть
-
9 снасть
manœuvre, cordage, filière, filin -
10 cordage
m1) снасть; канатная оснастка2) трос, канат -
11 cordage
сущ.1) общ. трос, такелаж, установка струн ракетки, отмеривание верёвкой, снасть, струны ракетки2) тех. канатно-верёвочное изделие, производство канатно-верёвочных изделий3) маш. канат, канатная оснастка -
12 cordage à blanc
сущ.тех. несмолёная снасть, несмолёный трос -
13 cordage
-
14 снасть
жен.1) коллект. ( рыболовные) tackle2) мн. ч. снасти; мор. ( такелаж)rigging, ropes, cordage, gear -
15 несмолёная снасть
adjeng. cordage à blanc -
16 снасти
1. rigging2. cordage3. tackle; rigging -
17 rope
1. n канат; верёвка; трос2. n связка3. n верёвка, петля4. n казнь через повешение5. n канаты, ограждающие ринг или арену6. n нитка, вязка7. n способы, приёмы; умение ориентироватьсяto know the ropes — хорошо ориентироваться, знать все ходы и выходы; быть искушённым
8. n свобода действий9. n амер. лассо, аркан10. n мор. такелажтягучая, клейкая жидкость
ropes of snot — длинные сопли;
11. v привязывать; связывать12. v связаться друг с другом13. v тянуть на верёвке, канате14. v заманивать, втягивать, вовлекать15. v огораживать канатом16. v амер. ловить арканом17. v умышленно сдерживать лошадь18. v умышленно проигрывать19. v густеть, становиться клейкимСинонимический ряд:1. cord (noun) cable; clothesline; cord; cordage; hawser; heavy twine; leader; line; rigging2. lariat (noun) lariat; lasso; noose; riata3. tie (noun) band; bandage; fastener; ligature; strap; string; tie4. bind (verb) bind; fasten; secure; tie5. capture (verb) capture; catch; snareАнтонимический ряд:free; liberate -
18 rope
веревка имя существительное:такелаж (rigging, cordage, tackle, gear, rope)имя прилагательное: глагол:связывать веревкой (cord, rope, cord up)ловить арканом (lasso, lariat, rope)ловить лассо (lasso, rope) -
19 такелаж
rigging имя существительное: -
20 снасти
tackle имя существительное:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский